1
00:00:01,875 --> 00:00:04,583
[Shatner] Démons puissants
déterminé à posséder

2
00:00:04,708 --> 00:00:06,875
les âmes des vivants,

3
00:00:07,042 --> 00:00:09,708
énergies maléfiques

4
00:00:09,917 --> 00:00:11,875
attiré par le carnage
de l'histoire

5
00:00:12,042 --> 00:00:14,250
les champs de bataille les plus sanglants,

6
00:00:14,417 --> 00:00:16,708
et s'occupe du Diable,

7
00:00:16,875 --> 00:00:21,458
dont le prix
est une damnation éternelle.

8
00:00:21,625 --> 00:00:25,833
Tout au long de l'histoire, les gens
ont cru aux forces démoniaques

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,542
déterminé à tenter
les vulnérables,

10
00:00:28,667 --> 00:00:33,458
influencer les événements, et même
possédant l'âme humaine.

11
00:00:33,583 --> 00:00:36,500
Et beaucoup pensent que
le prince des démons,

12
00:00:36,708 --> 00:00:38,000
Satan lui-même,

13
00:00:38,208 --> 00:00:40,833
a créé une armée
des malfaiteurs

14
00:00:41,042 --> 00:00:45,500
responsable du salaire
une guerre spirituelle impie

15
00:00:45,708 --> 00:00:48,417
contre toute l'humanité.

16
00:00:49,458 --> 00:00:51,808
Pourrait-il vraiment y avoir
entités surnaturelles

17
00:00:51,917 --> 00:00:55,667
dont la mission
c'est amener l'enfer sur Terre ?

18
00:00:56,875 --> 00:00:59,583
Eh bien, c'est ce que
nous allons essayer de le découvrir.

19
00:00:59,708 --> 00:01:01,667
? ?

20
00:01:12,316 --> 00:01:15,666
[Shatner] La Bible
est reconnu

21
00:01:15,667 --> 00:01:18,500
comme le livre le plus populaire
dans l'histoire.

22
00:01:18,583 --> 00:01:21,083
Cela n’a pas seulement façonné
l'identité spirituelle

23
00:01:21,208 --> 00:01:22,958
de milliards de personnes,

24
00:01:23,125 --> 00:01:27,833
mais cela a aussi révélé un mal
étant d'un pouvoir incompréhensible.

25
00:01:29,042 --> 00:01:31,833
Il a introduit le péché
au jardin d'Eden

26
00:01:32,000 --> 00:01:36,917
et a même offert Jésus-Christ
tous les royaumes du monde

27
00:01:37,042 --> 00:01:39,958
en échange
pour avoir mis Dieu de côté.

28
00:01:40,125 --> 00:01:44,833
Il était autrefois l'ange le plus puissant
dans le royaume des cieux,

29
00:01:45,000 --> 00:01:48,792
mais maintenant il est mieux connu
comme Satan.

30
00:01:48,793 --> 00:01:52,207
[Joseph Laycock]
Dans la tradition chrétienne,

31
00:01:52,208 --> 00:01:55,292
le début des temps,
il y a une guerre civile au paradis.

32
00:01:55,458 --> 00:01:58,667
Lucifer, également connu sous le nom de Satan,
est le plus grand

33
00:01:58,833 --> 00:02:00,453
et le plus puissant des anges,

34
00:02:00,454 --> 00:02:02,041
et il décide
qu'il irait mieux

35
00:02:02,042 --> 00:02:03,602
à gouverner l'univers que Dieu.

36
00:02:04,750 --> 00:02:06,500
Alors il déclenche une guerre civile,

37
00:02:06,667 --> 00:02:10,333
et un tiers des anges
rejoignez-le dans cette rébellion.

38
00:02:10,334 --> 00:02:12,916
Et ils sont finalement vaincus
par les anges fidèles,

39
00:02:12,917 --> 00:02:15,541
dirigé par l'archange Michel,
et jeté en enfer,

40
00:02:15,542 --> 00:02:17,500
où ils deviennent des démons.

41
00:02:19,333 --> 00:02:21,708
Satan est le chef de l'enfer.

42
00:02:21,875 --> 00:02:26,042
Euh, il règne sur les autres
des anges déchus comme lui.

43
00:02:26,208 --> 00:02:30,250
C'est le pire cauchemar
tu aurais peut-être pu,

44
00:02:30,458 --> 00:02:34,583
et il est lié
pour essayer sans cesse de nous tenter

45
00:02:34,708 --> 00:02:38,333
pour que nous vendions nos âmes
ou nous perdons notre âme à cause de lui

46
00:02:38,500 --> 00:02:42,500
et éventuellement le rejoindre
et ses légions en enfer.

47
00:02:43,542 --> 00:02:48,292
Le diable passe l'éternité
prouver que Dieu avait tort.

48
00:02:48,417 --> 00:02:51,083
Et il le fait
en essayant de séduire

49
00:02:51,250 --> 00:02:53,333
ce que Dieu aime,
les êtres humains.

50
00:02:53,500 --> 00:02:57,417
Il passe son éternité à essayer

51
00:02:57,583 --> 00:02:59,667
pour déchirer ces âmes
loin de Dieu.

52
00:02:59,833 --> 00:03:02,833
Il séduira,

53
00:03:03,000 --> 00:03:05,500
mentir, tricher,

54
00:03:05,708 --> 00:03:07,708
voler, abuser,

55
00:03:07,875 --> 00:03:12,417
faire tout ce qu'il peut
afin d'amener les êtres humains

56
00:03:12,583 --> 00:03:16,375
choisir son plan
et pas celui de Dieu.

57
00:03:16,376 --> 00:03:19,374
[Shatner] Beaucoup croient
cette guerre impie

58
00:03:19,375 --> 00:03:21,208
étant mené par le diable

59
00:03:21,375 --> 00:03:24,625
peut-être pas simplement
coûte nos vies à l'humanité,

60
00:03:24,792 --> 00:03:27,125
mais nos âmes mêmes.

61
00:03:27,292 --> 00:03:31,042
Mais est-ce que Satan
L'armée démoniaque existe-t-elle vraiment ?

62
00:03:31,208 --> 00:03:33,208
Tandis que ceux qui appartiennent

63
00:03:33,209 --> 00:03:35,707
à d'autres traditions religieuses
peut être en désaccord,

64
00:03:35,708 --> 00:03:39,083
beaucoup de chrétiens
guidé par les Écritures crois

65
00:03:39,208 --> 00:03:42,625
cela a été prédit.

66
00:03:42,792 --> 00:03:47,250
Nous avons été prévenus qu'une sombre
la force vient vers nous.

67
00:03:47,417 --> 00:03:50,125
Il y a un livre interdit,
le livre d'Hénoch,

68
00:03:50,292 --> 00:03:52,667
qui n'était pas inclus
dans la Bible,

69
00:03:52,833 --> 00:03:55,500
cela nous dit que Dieu

70
00:03:55,667 --> 00:04:00,333
emprisonné Satan et ses semblables
démons, mais ils reviendront.

71
00:04:00,500 --> 00:04:03,583
Et le livre de l'Apocalypse
nous prévient

72
00:04:03,750 --> 00:04:07,667
que Satan reviendra,
et il recrutera une armée

73
00:04:07,792 --> 00:04:11,292
ça sera plus nombreux
que les grains de sable.

74
00:04:11,458 --> 00:04:14,333
Et ça viendra de
les quatre coins de la Terre.

75
00:04:14,334 --> 00:04:17,541
[Laycock] Il y a un paradoxe
en démonologie,

76
00:04:17,542 --> 00:04:20,432
c'est que les démons sont
censé être très méchant,

77
00:04:20,500 --> 00:04:22,833
entités provocantes et chaotiques.

78
00:04:22,834 --> 00:04:25,041
Et pourtant, si souvent,
ils sont décrits comme étant

79
00:04:25,042 --> 00:04:28,833
très organisé, semblable à
une armée avec des unités spécialisées,

80
00:04:28,958 --> 00:04:31,667
où chaque démon
a un patron et une mission.

81
00:04:31,833 --> 00:04:34,958
Et c'est peut-être parce que
dans la tradition chrétienne,

82
00:04:35,125 --> 00:04:37,542
les démons sont des anges déchus

83
00:04:37,708 --> 00:04:41,792
qui ont été chassés du ciel
et envoyés en enfer, ils sont

84
00:04:41,793 --> 00:04:43,374
une force du mal dans l'univers

85
00:04:43,375 --> 00:04:45,583
qui se préparent
pour une bataille finale.

86
00:04:45,708 --> 00:04:48,833
[Shatner] La réalité
de l'armée de Satan reste

87
00:04:49,042 --> 00:04:52,250
une question de prophétie et de croyance,

88
00:04:52,417 --> 00:04:54,707
mais tout au long de l'histoire,
beaucoup se sont demandé

89
00:04:54,833 --> 00:04:57,250
a Satan,
avec ses serviteurs,

90
00:04:57,417 --> 00:05:01,500
déjà entré sur le champ de bataille ?

91
00:05:01,708 --> 00:05:04,500
Beaucoup de gens croient
que Satan et l'armée de Satan

92
00:05:04,708 --> 00:05:06,625
mènent un combat spirituel.

93
00:05:06,626 --> 00:05:09,457
Contre Dieu et contre le Ciel,
mais aussi contre les gens.

94
00:05:09,458 --> 00:05:11,958
Il pourrait, euh,
faites la guerre contre vous.

95
00:05:12,083 --> 00:05:15,583
Il pourrait te faire du mal,
généralement, en période de troubles.

96
00:05:15,584 --> 00:05:18,541
[David Clarke] Les gens ont
ces expériences

97
00:05:18,542 --> 00:05:20,708
avec ce qui a été
décrits comme des démons.

98
00:05:20,875 --> 00:05:23,667
Les gens voient des figures ailées.
Ils voient

99
00:05:23,833 --> 00:05:26,667
toutes sortes de mystérieux,
créatures inexpliquées.

100
00:05:26,833 --> 00:05:29,663
Il y a eu beaucoup d'enquêtes
qui ont été faits à ce sujet.

101
00:05:29,750 --> 00:05:31,740
Vous avez tendance à trouver ça,
environ un sur dix

102
00:05:31,875 --> 00:05:34,667
de la population,
qu'ils soient religieux

103
00:05:34,875 --> 00:05:38,083
ou pas religieux, disons
ils ont connu des actes malveillants

104
00:05:38,208 --> 00:05:40,918
entités, et c'est ce que
Je les décrirais comme des démons.

105
00:05:41,042 --> 00:05:43,917
Quelle en est la cause
des choses ? Personne ne le sait vraiment.

106
00:05:43,918 --> 00:05:47,374
[Shatner] Alors que les sceptiques
rejeter toutes sortes

107
00:05:47,375 --> 00:05:49,333
de prétendues rencontres démoniaques,

108
00:05:49,542 --> 00:05:52,167
peut-être que voir, c'est croire.

109
00:05:52,168 --> 00:05:54,291
Tel est le cas
pour ceux dont la mission

110
00:05:54,292 --> 00:05:57,000
c'est affronter le Diable de front,

111
00:05:57,125 --> 00:06:01,833
comme un exorciste avec
environ 20 ans d'expérience,

112
00:06:02,042 --> 00:06:04,000
Père Carlos Martins.

113
00:06:04,208 --> 00:06:08,583
Nous sommes en guerre, et dans cette guerre,
il y a des êtres invisibles

114
00:06:08,708 --> 00:06:11,750
qui sont puissamment puissants,
et ils viennent pour nous.

115
00:06:11,751 --> 00:06:14,749
[Shatner] Remarquablement,
ces dernières années,

116
00:06:14,750 --> 00:06:16,833
Prêtres catholiques
à travers le monde

117
00:06:17,000 --> 00:06:19,167
ont connu une augmentation vertigineuse
dans la demande

118
00:06:19,333 --> 00:06:21,333
pour les exorcismes démoniaques.

119
00:06:22,458 --> 00:06:25,250
Rien qu'en Italie-
la maison du Vatican-

120
00:06:25,417 --> 00:06:28,125
rapports réclamation
il y en a eu 500 000

121
00:06:28,292 --> 00:06:31,125
demandes d'exorcisme par an.

122
00:06:31,250 --> 00:06:36,208
Cette poussée se produit également dans
aux États-Unis et ailleurs,

123
00:06:36,375 --> 00:06:39,375
mais il y a simplement
pas assez de prêtres formés

124
00:06:39,542 --> 00:06:42,333
pour enquêter sur tout cela
possessions présumées.

125
00:06:42,500 --> 00:06:45,583
Et cela soulève une question effrayante.

126
00:06:45,750 --> 00:06:48,792
L’humanité est-elle ciblée
par les forces du mal

127
00:06:48,958 --> 00:06:50,875
comme jamais auparavant ?

128
00:06:51,083 --> 00:06:54,500
[Martins] Nous présumons
c'est ce que pensent les gens

129
00:06:54,583 --> 00:06:57,533
sont des manifestations démoniaques
sont enracinées dans des causes naturelles.

130
00:06:57,583 --> 00:06:59,143
Nous partons de cette présomption.

131
00:06:59,144 --> 00:07:02,582
Nous employons des professionnels de la santé
qui nous aide

132
00:07:02,583 --> 00:07:05,208
pour aider à diagnostiquer
votre état,

133
00:07:05,333 --> 00:07:07,167
qui, le plus souvent,

134
00:07:07,292 --> 00:07:08,917
est une condition médicale.

135
00:07:09,083 --> 00:07:10,833
Mais pas toujours.

136
00:07:10,958 --> 00:07:14,333
Alors comment isoler
qu'est-ce qui est démoniaque ?

137
00:07:14,542 --> 00:07:17,375
À travers des signes. Des signes qui

138
00:07:17,583 --> 00:07:20,375
les-les sciences naturelles
ne peut pas rendre compte.

139
00:07:20,542 --> 00:07:22,667
Une force surhumaine.

140
00:07:22,875 --> 00:07:25,167
Connaissance des choses cachées.

141
00:07:25,333 --> 00:07:28,917
Connaître et parler avec facilité

142
00:07:29,083 --> 00:07:32,000
langues que l'individu
n'a jamais été enseigné.

143
00:07:32,208 --> 00:07:35,167
Aversion extrême pour les choses saintes.

144
00:07:35,333 --> 00:07:37,667
Réaction viscérale à l'eau bénite,

145
00:07:37,875 --> 00:07:40,667
aux objets bénis,
et ainsi de suite.

146
00:07:40,833 --> 00:07:44,333
[Shatner] Chaque prêtre formé
dans les rites d'exorcisme-

147
00:07:44,334 --> 00:07:46,124
la série de prières
et pratiques

148
00:07:46,125 --> 00:07:48,667
destiné à chasser
un démon de son hôte-

149
00:07:48,875 --> 00:07:52,542
doit déterminer si le prétendu
la possession est authentique.

150
00:07:52,708 --> 00:07:55,458
Et au fil des décennies,

151
00:07:55,667 --> 00:07:58,333
Le père Martins croit
il a affronté

152
00:07:58,542 --> 00:08:01,250
créatures de l'enfer.

153
00:08:01,458 --> 00:08:04,000
J'ai été appelé pour une affaire.

154
00:08:04,208 --> 00:08:06,708
Cette femme, euh, était

155
00:08:06,709 --> 00:08:08,749
une femme plutôt agréable
quand elle ne l'était pas

156
00:08:08,750 --> 00:08:11,700
en état de possession,
mais quand les démons étaient actifs,

157
00:08:11,833 --> 00:08:14,750
euh, elle était facile à ça
jour, le cas le plus violent

158
00:08:14,917 --> 00:08:17,042
que j'ai jamais rencontré.

159
00:08:17,208 --> 00:08:20,875
Quand je fais une séance, je veux
la victime assise sur une chaise.

160
00:08:21,042 --> 00:08:23,875
Je veux un support sur chaque bras.
Cela m'empêche

161
00:08:24,042 --> 00:08:26,212
d'être frappé
au visage ou à quelqu'un d'autre.

162
00:08:26,250 --> 00:08:29,458
L'un des titulaires là-bas
était un homme énorme, un homme de 300 livres,

163
00:08:29,667 --> 00:08:31,042
euh, avec beaucoup de muscle.

164
00:08:31,208 --> 00:08:34,208
Et comme nous obtenions
les choses se sont mises en place, elle a juste

165
00:08:34,375 --> 00:08:36,458
l'a jeté à travers la pièce.

166
00:08:37,958 --> 00:08:41,708
Alors, il a traversé les airs
au moins 15 pieds.

167
00:08:41,875 --> 00:08:45,375
Et puis, elle est allée montrer du doigt
à un interrupteur sur le mur,

168
00:08:45,542 --> 00:08:48,583
et une des vis
s'est dévissé,

169
00:08:48,708 --> 00:08:50,875
est venu dans les airs
dans sa main,

170
00:08:51,042 --> 00:08:54,042
et elle l'a conduit
dans son bras gauche.

171
00:08:54,250 --> 00:08:55,875
Nous n'avons jamais revu cette vis.

172
00:08:56,083 --> 00:08:59,167
Nous sommes donc confrontés au mal maintenant.
La bataille est lancée.

173
00:08:59,333 --> 00:09:01,250
Au cours de cette séance,

174
00:09:01,375 --> 00:09:04,708
elle m'a frappé au visage si fort
ça-ça m'a fait voler,

175
00:09:04,875 --> 00:09:09,958
et ce que je n'avais pas réalisé
c'est que mon crâne était tellement endommagé

176
00:09:10,125 --> 00:09:14,042
J'ai eu besoin de deux interventions chirurgicales pour réparer
les dommages à mon crâne.

177
00:09:15,750 --> 00:09:17,125
C'est une bataille.

178
00:09:17,292 --> 00:09:19,333
La bataille
ça arrive tous les jours

179
00:09:19,542 --> 00:09:21,292
et cela se produit tous les jours

180
00:09:21,500 --> 00:09:24,375
depuis que l'humanité a été créée.

181
00:09:24,542 --> 00:09:27,912
[Shatner] Alors que de nombreux fidèles
croire que les possessions démoniaques

182
00:09:27,917 --> 00:09:30,917
sont le résultat d’une invitation au péché
dans ta vie,

183
00:09:31,042 --> 00:09:34,792
d'autres se sont demandé,
quelqu'un pourrait-il, sans faute,

184
00:09:34,917 --> 00:09:38,208
entrer sans le savoir
le caractère sacré de leur propre maison

185
00:09:38,375 --> 00:09:40,500
et découvre que le Diable

186
00:09:40,583 --> 00:09:42,875
est déjà là ?

187
00:09:47,833 --> 00:09:51,000
[Shatner lit le texte à l'écran]

188
00:09:52,042 --> 00:09:55,333
Dans cet Américain ordinaire
ville, quelque chose de très étrange

189
00:09:55,542 --> 00:10:01,167
est sur le point de se produire dans le petit
maison au 3860 Carolina Street.

190
00:10:01,333 --> 00:10:03,750
Car, pour les nouveaux résidents,

191
00:10:03,917 --> 00:10:06,167
ça devient tout à fait clair

192
00:10:06,333 --> 00:10:09,042
cette maison est déjà occupée

193
00:10:09,208 --> 00:10:12,000
par des démons.

194
00:10:12,167 --> 00:10:16,417
[Picknett] Latoya Ammons
déménagé avec ses enfants

195
00:10:16,583 --> 00:10:19,667
dans une modeste maison louée

196
00:10:19,833 --> 00:10:22,167
à Gary, Indiana,

197
00:10:22,375 --> 00:10:24,792
et très vite après,

198
00:10:24,958 --> 00:10:27,333
des choses extraordinaires
a commencé à se produire.

199
00:10:27,417 --> 00:10:32,417
Il y avait un énorme essaim de mouches,
mais c'était l'hiver.

200
00:10:32,583 --> 00:10:34,125
On n'attrape pas de mouches en hiver.

201
00:10:34,292 --> 00:10:39,792
Il y avait des odeurs nauséabondes
ou des mares de vase suintante.

202
00:10:39,958 --> 00:10:42,500
Les enfants Ammons
se sont retrouvés à être

203
00:10:42,667 --> 00:10:45,542
jetés de leur lit
par des forces invisibles,

204
00:10:45,750 --> 00:10:49,333
et les enfants ont commencé
se comporter étrangement,

205
00:10:49,542 --> 00:10:51,833
ce qui est bien sûr terrifiant.

206
00:10:51,958 --> 00:10:55,625
[Shatner] Cette activité étrange
a incité Latoya Ammons

207
00:10:55,792 --> 00:10:58,500
contacter
le service de police de Gary,

208
00:10:58,667 --> 00:11:02,208
mais sans preuve d'un crime,
ils ne pouvaient pas faire grand-chose.

209
00:11:02,375 --> 00:11:04,625
Désespéré et terrifié,

210
00:11:04,750 --> 00:11:07,542
les Ammons se tournèrent vers
un exorciste local nommé

211
00:11:07,708 --> 00:11:10,500
Révérend Michel Maginot.

212
00:11:10,708 --> 00:11:13,667
j'ai fait
18 exorcismes sanctionnés,

213
00:11:13,875 --> 00:11:16,333
mais probablement
participé à environ 500

214
00:11:16,500 --> 00:11:21,000
délivrance et autre maison
bénédictions et autres phénomènes.

215
00:11:22,042 --> 00:11:26,750
Et ils voulaient que j'entre
faire un exorcisme

216
00:11:26,875 --> 00:11:29,333
parce qu'un garçon
je viens de grimper le mur

217
00:11:29,500 --> 00:11:31,833
à l'envers à l'hôpital.

218
00:11:32,000 --> 00:11:35,333
La mère de Latoya, Rosa,
tenait le garçon

219
00:11:35,542 --> 00:11:37,417
par les mains quand cela s'est produit.

220
00:11:37,583 --> 00:11:40,708
Il lui a retourné la tête
et je me suis assis

221
00:11:40,833 --> 00:11:45,458
et je les ai regardés
avec ce genre de sourire souriant

222
00:11:45,583 --> 00:11:48,833
et des yeux blancs.

223
00:11:48,958 --> 00:11:52,667
C'était dans un hôpital
et témoigné par

224
00:11:52,875 --> 00:11:56,208
trois autres professionnels :
l'infirmière,

225
00:11:56,375 --> 00:11:59,500
un médecin psychiatre,
et puis il y avait aussi

226
00:11:59,708 --> 00:12:02,542
le service de protection de l'enfance
personne là-bas.

227
00:12:02,708 --> 00:12:05,792
Ils sont tous sortis en courant
de la pièce, et puis,

228
00:12:05,917 --> 00:12:08,083
ils sont revenus avec des policiers,

229
00:12:08,250 --> 00:12:11,333
et à cette époque,
euh, le garçon était

230
00:12:11,500 --> 00:12:13,125
retour à ses sens normaux,

231
00:12:13,126 --> 00:12:14,999
et ils disaient,
"Comment as-tu fait ça?"

232
00:12:15,000 --> 00:12:17,833
Et il n'en avait aucune idée
de quoi ils parlaient.

233
00:12:17,834 --> 00:12:21,874
[Shatner] Basé sur la véracité
de témoignages oculaires,

234
00:12:21,875 --> 00:12:26,500
Le révérend Michel Maginot a décidé
pour enquêter sur la maison des Ammons.

235
00:12:26,708 --> 00:12:29,667
Et en entrant,
il a rapidement observé

236
00:12:29,833 --> 00:12:33,542
événements contre nature
dans cette maison maudite.

237
00:12:33,708 --> 00:12:37,583
je suis allé à la maison
et j'ai interviewé les deux

238
00:12:37,750 --> 00:12:40,333
Latoya et sa mère, euh, Rosa.

239
00:12:40,458 --> 00:12:44,292
Et ça a commencé avec
les lumières de la salle de bain vacillaient.

240
00:12:44,417 --> 00:12:48,458
Plus tard, les tiges
sur les stores vénitiens commencé

241
00:12:48,625 --> 00:12:50,333
se balançant d'avant en arrière.

242
00:12:50,542 --> 00:12:56,000
Et puis, j'ai vu ce grand, énorme
l'huile coule des stores.

243
00:12:56,083 --> 00:12:58,673
Et puis, tout d'un coup,
elle a dit: "Je suis gelée."

244
00:12:58,708 --> 00:13:00,792
Et puis, je lui ai demandé :

245
00:13:00,875 --> 00:13:04,167
"Ça vous dérange si je mets
mon crucifix sur ton front ?

246
00:13:04,333 --> 00:13:06,875
Et c'est ce que j'ai fait,
et elle a commencé à avoir des convulsions.

247
00:13:08,250 --> 00:13:10,300
Tout cet endroit
était rempli de démons.

248
00:13:10,301 --> 00:13:13,916
[Shatner] Les histoires
entourant cette maison des démons

249
00:13:13,917 --> 00:13:17,250
sont toujours bien connus
dans la communauté locale.

250
00:13:17,375 --> 00:13:20,667
Mais pourquoi cette maison
être- prétendument-

251
00:13:20,875 --> 00:13:24,417
infesté de forces obscures ?

252
00:13:24,418 --> 00:13:26,332
Quand nous faisons
notre enquête,

253
00:13:26,333 --> 00:13:29,223
nous pensions en fait
quelqu'un pourrait y être enterré.

254
00:13:29,250 --> 00:13:32,625
Nous avons découvert qu'il existe,
sous les escaliers,

255
00:13:32,792 --> 00:13:34,792
c'est un sous-sol en ciment,

256
00:13:34,958 --> 00:13:37,708
mais il y avait
une découpe avec de la terre dedans.

257
00:13:37,875 --> 00:13:39,542
Nous avons donc demandé au policier de creuser

258
00:13:39,708 --> 00:13:42,000
au cas où ça tournerait
être une scène de crime.

259
00:13:42,167 --> 00:13:46,917
Et ainsi, nous sommes arrivés à
deux pieds et demi de profondeur,

260
00:13:47,083 --> 00:13:51,458
et nous trouvons un ongle
d'une femme,

261
00:13:51,625 --> 00:13:53,875
un ongle peint.

262
00:13:54,083 --> 00:13:56,583
Puis nous avons en quelque sorte vu quelque chose,

263
00:13:56,708 --> 00:13:59,667
on aurait dit
un sous-vêtement en coton.

264
00:13:59,833 --> 00:14:02,875
Nous avons creusé un peu plus profondément,
et puis,

265
00:14:03,042 --> 00:14:06,000
nous avons commencé à trouver plus d'articles.

266
00:14:06,208 --> 00:14:09,875
Et nous avons commencé à réfléchir
c'est possible

267
00:14:10,042 --> 00:14:13,292
qu'il y avait des rituels
ce qui a été fait dans cette maison.

268
00:14:13,500 --> 00:14:17,958
Si une maison, euh, est habituellement
dit être infesté,

269
00:14:18,083 --> 00:14:22,958
c'est généralement fait par
y pratiquer les arts occultes.

270
00:14:23,125 --> 00:14:26,667
Donc, si tu mets un pentagramme
dans ton sous-sol

271
00:14:26,792 --> 00:14:29,792
ou si vous effectuez
les rituels et autres choses,

272
00:14:29,958 --> 00:14:31,750
vous créez un portail

273
00:14:31,917 --> 00:14:35,417
ça ouvrira la porte
à une activité démoniaque.

274
00:14:35,542 --> 00:14:40,167
Et finalement,
cela pourrait prendre possession de vous.

275
00:14:40,333 --> 00:14:41,625
[criant]

276
00:14:41,792 --> 00:14:43,833
[Shatner] Faites le
objets troublants

277
00:14:44,000 --> 00:14:45,875
retrouvé enterré à l'intérieur de la maison

278
00:14:46,042 --> 00:14:49,833
suggérer un rituel sombre
était autrefois pratiqué ici ?

279
00:14:50,000 --> 00:14:53,375
Le Père Maginot a joué
plusieurs séances à bannir

280
00:14:53,583 --> 00:14:58,000
ce qu'il croit encore
était une présence démoniaque.

281
00:14:58,125 --> 00:15:01,250
Et pour faire bonne mesure,
le propriétaire le plus récent

282
00:15:01,458 --> 00:15:05,083
a démoli la maison
à sa fondation.

283
00:15:05,250 --> 00:15:09,042
Mais les événements effrayants
dans la maison vraiment le travail

284
00:15:09,250 --> 00:15:12,083
des serviteurs du Diable ?

285
00:15:12,084 --> 00:15:14,457
Cela peut être difficile pour nous
pour essayer de faire la différence

286
00:15:14,458 --> 00:15:16,833
entre une maison hantée
et une maison possédée.

287
00:15:17,000 --> 00:15:19,083
Il s'agit souvent d'une question
de déclaration,

288
00:15:19,250 --> 00:15:22,333
et quelques personnes
qui déclaraient des maisons

289
00:15:22,500 --> 00:15:24,833
être possédé
dans les années 70 et 80

290
00:15:25,042 --> 00:15:26,833
étaient Ed et Lorraine Warren.

291
00:15:27,042 --> 00:15:30,958
La maison Snedeker
est une de ces déclarations.

292
00:15:31,125 --> 00:15:33,333
En 1986,
la famille Snedeker a déménagé

293
00:15:33,542 --> 00:15:37,875
dans une maison spacieuse
à Southington, Connecticut.

294
00:15:37,876 --> 00:15:39,874
Ils ont vite découvert
que la maison

295
00:15:39,875 --> 00:15:41,667
était autrefois une maison funéraire.

296
00:15:41,833 --> 00:15:44,708
Nous obtenons des manifestations de sang,

297
00:15:44,875 --> 00:15:48,500
de puanteurs mortelles comme la pourriture
la viande et des choses comme ça,

298
00:15:48,667 --> 00:15:51,833
et même la réclamation
que les membres de la famille

299
00:15:52,000 --> 00:15:54,042
ont été agressés
par une force invisible.

300
00:15:55,167 --> 00:15:57,167
Ainsi, Ed et Lorraine Warren ont dit

301
00:15:57,333 --> 00:16:00,333
que la maison était en train d'être
attaqué par des démons.

302
00:16:00,417 --> 00:16:04,333
Je pense que,
autant que les démons

303
00:16:04,458 --> 00:16:06,583
sont des forces du mal,

304
00:16:06,750 --> 00:16:10,500
on a tendance à imaginer que
ils sont attirés par des endroits

305
00:16:10,667 --> 00:16:12,375
que nous considérons
mauvais ou corrompu.

306
00:16:12,542 --> 00:16:15,833
Y a-t-il une connexion nécessaire
entre les deux ?

307
00:16:15,958 --> 00:16:19,667
Pas nécessairement, mais je pense
que le récit d'Ammons

308
00:16:19,875 --> 00:16:22,667
nous rappelle fortement que

309
00:16:22,875 --> 00:16:24,708
les démons sont bien vivants

310
00:16:24,875 --> 00:16:26,685
dans le contemporain
États-Unis.

311
00:16:26,708 --> 00:16:30,083
[Laycock] Les démons sont tombés
les anges qui ont été chassés

312
00:16:30,208 --> 00:16:32,875
du Ciel et envoyé en Enfer,
et pourtant,

313
00:16:33,042 --> 00:16:35,332
pour des raisons qui
nous ne comprenons pas complètement,

314
00:16:35,458 --> 00:16:38,458
Dieu a permis aux démons
une capacité limitée

315
00:16:38,583 --> 00:16:40,833
parcourir la Terre
et interagir avec les humains.

316
00:16:41,000 --> 00:16:43,500
Et la plupart des théologiens ont dit :

317
00:16:43,501 --> 00:16:46,166
si les démons étaient autorisés
faire ce qu'ils veulent,

318
00:16:46,167 --> 00:16:48,499
chaque être humain sur Terre
serait déjà mort.

319
00:16:48,500 --> 00:16:52,208
Donc, Dieu a limité
leur pouvoir substantiellement,

320
00:16:52,375 --> 00:16:56,208
mais ils ont encore une certaine capacité
pour interagir avec le monde.

321
00:16:57,208 --> 00:16:59,667
Je sais qu'il y en a beaucoup
des sceptiques, et surtout,

322
00:16:59,792 --> 00:17:03,167
si cela ne vous est jamais arrivé,
il est facile d'être sceptique.

323
00:17:03,333 --> 00:17:06,333
Et quand cela t'arrive,
c'est très réel.

324
00:17:06,542 --> 00:17:10,875
Donc tu es assez désespéré
et vous voulez vous en débarrasser.

325
00:17:11,875 --> 00:17:16,292
C'est terrifiant de penser ça
où nous devrions nous sentir en sécurité

326
00:17:16,417 --> 00:17:20,167
et le son pourrait devenir la maison
à un cauchemar vivant.

327
00:17:20,333 --> 00:17:23,500
Mais il y a d'autres endroits
où certains croient aux sbires

328
00:17:23,667 --> 00:17:26,833
de l'armée de Satan
sont plus fréquemment confrontés,

329
00:17:27,042 --> 00:17:28,958
comme sur le champ de bataille,

330
00:17:29,125 --> 00:17:32,708
où l'expression
"la guerre, c'est l'enfer"

331
00:17:32,917 --> 00:17:35,667
prend un tout nouveau sens.

332
00:17:39,875 --> 00:17:41,667
[Shatner lit le texte à l'écran]

333
00:17:45,125 --> 00:17:48,208
Affrontements entre troupes britanniques et allemandes

334
00:17:48,375 --> 00:17:51,417
dans l'un des premiers grands
batailles de la Première Guerre mondiale.

335
00:17:53,042 --> 00:17:55,917
Ce conflit sanglant
non seulement des résultats

336
00:17:56,042 --> 00:17:59,500
chez 6 600 personnes
couché mort dans son sillage,

337
00:17:59,667 --> 00:18:02,542
mais donne aussi lieu
aux contes cauchemardesques

338
00:18:02,708 --> 00:18:03,958
d'une créature démoniaque

339
00:18:04,167 --> 00:18:08,458
terroriser le champ de bataille.

340
00:18:09,625 --> 00:18:12,542
La bataille de Mons fut littéralement
combats au corps à corps.

341
00:18:12,708 --> 00:18:17,583
Mitrailleuses, baïonnettes, cavalerie
charges et guerre de tranchées.

342
00:18:18,750 --> 00:18:21,833
Mais les rumeurs étaient
quelque chose s'était passé.

343
00:18:22,000 --> 00:18:23,625
Quelque chose d'étrange.

344
00:18:23,750 --> 00:18:27,292
Et après la fin
de la Première Guerre mondiale,

345
00:18:27,458 --> 00:18:30,750
il y a eu une histoire publiée
dans un journal d'Oklahoma

346
00:18:30,751 --> 00:18:33,166
qu'il y avait eu cette rumeur
ça circulait

347
00:18:33,167 --> 00:18:37,167
les tranchées
à propos d'un chien démoniaque

348
00:18:37,333 --> 00:18:40,583
qui avait été vu et entendu
dans le no man's land.

349
00:18:40,708 --> 00:18:43,000
Les histoires furent bientôt
circuler autour

350
00:18:43,208 --> 00:18:46,667
une sorte de, euh,
surnaturellement grand,

351
00:18:46,833 --> 00:18:49,208
chien noir

352
00:18:49,375 --> 00:18:53,333
qui traquait les tranchées,

353
00:18:53,458 --> 00:18:55,500
s'en prendre aux soldats.

354
00:18:55,667 --> 00:19:00,500
Il y avait des histoires de corps
de soldats mutilés,

355
00:19:00,708 --> 00:19:04,167
déchiré de manière très mystérieuse
circonstances.

356
00:19:04,375 --> 00:19:06,625
Et c'est devenu connu
comme le Chien de Mons.

357
00:19:06,626 --> 00:19:09,332
[Shatner] Comme un chien
serviteurs de Satan

358
00:19:09,333 --> 00:19:11,167
semblable au Chien de Mons

359
00:19:11,333 --> 00:19:14,708
peut être trouvé dans de nombreux folklores
contes dans toute l'Europe.

360
00:19:14,875 --> 00:19:18,167
Mais ils sont loin
des seules créatures immondes

361
00:19:18,333 --> 00:19:20,792
a fait rapport sur
un champ de bataille terrestre.

362
00:19:22,708 --> 00:19:24,000
Pendant la guerre du Vietnam,

363
00:19:24,208 --> 00:19:26,833
on dit qu'il y avait
quelque chose de mal

364
00:19:27,000 --> 00:19:30,375
se cachant dans l'obscurité
de la jungle.

365
00:19:31,542 --> 00:19:35,167
Au Viêt Nam,
les troupes aéroportées américaines

366
00:19:35,292 --> 00:19:37,500
ont été délivrés
avec des lunettes de vision nocturne,

367
00:19:37,667 --> 00:19:41,917
et ces troupes autorisées
voir littéralement dans le noir.

368
00:19:42,958 --> 00:19:46,000
Et il y avait des histoires
qui est apparu au cours des années suivantes

369
00:19:46,001 --> 00:19:48,291
à propos d'eux voyant
toutes sortes de personnages bizarres

370
00:19:48,292 --> 00:19:51,000
qui volaient vers
leurs hélicoptères ou

371
00:19:51,208 --> 00:19:54,000
créatures ailées ressemblant à des démons.

372
00:19:54,208 --> 00:19:56,500
Et ils l'ont signalé
à, euh, leurs supérieurs

373
00:19:56,501 --> 00:19:59,082
qui a juste pensé : "Avez-vous
tu as pris de la drogue ou quoi ? »

374
00:19:59,083 --> 00:20:01,133
Tu sais. Qu-Qu'est-ce que tu es
parler ?

375
00:20:01,134 --> 00:20:04,207
[Shatner] Sont-ils présumés
des démons simplement mal identifiés

376
00:20:04,208 --> 00:20:06,583
animaux ou hallucinations ?

377
00:20:06,708 --> 00:20:11,250
Ou sont-ils une preuve
de la présence de Satan sur Terre ?

378
00:20:11,417 --> 00:20:13,167
Même s'il n'y a aucune preuve tangible

379
00:20:13,292 --> 00:20:17,042
pour ces légendes troublantes,
tu dois te demander,

380
00:20:17,208 --> 00:20:19,792
si Satan a été
rassembler une armée,

381
00:20:20,000 --> 00:20:22,333
à quoi pourraient-ils servir

382
00:20:22,542 --> 00:20:25,875
sur les champs de bataille de l'homme ?

383
00:20:26,042 --> 00:20:27,792
[McMahon] Tout au long de l'histoire,

384
00:20:27,958 --> 00:20:30,208
Étaient-ce des sentinelles infernales

385
00:20:30,375 --> 00:20:33,542
attiré par
l'effusion de sang de la bataille ?

386
00:20:34,625 --> 00:20:37,292
Et est-ce qu'en temps de guerre,

387
00:20:37,500 --> 00:20:40,750
les forces démoniaques s'affinent en quelque sorte

388
00:20:40,875 --> 00:20:43,500
sur quoi les êtres humains
se font-ils ?

389
00:20:43,708 --> 00:20:48,000
Qu'ils sont attirés
par le sang versé, par l'horreur

390
00:20:48,167 --> 00:20:50,250
que nous infligeons
les uns sur les autres.

391
00:20:50,417 --> 00:20:52,467
je pense à
le théologien chrétien

392
00:20:52,542 --> 00:20:54,542
Tertullien
au deuxième siècle,

393
00:20:54,708 --> 00:20:59,125
qui a dit que la raison était les démons
comme des sacrifices païens

394
00:20:59,292 --> 00:21:02,458
c'est parce que leur nourriture
c'est de la fumée et du sang.

395
00:21:02,459 --> 00:21:04,457
Eh bien, au 20e siècle,
il n'y en a pas beaucoup

396
00:21:04,458 --> 00:21:07,000
des sacrifices païens en cours.

397
00:21:07,167 --> 00:21:09,157
Alors, si tu es un démon
et tu as faim

398
00:21:09,250 --> 00:21:10,833
pour beaucoup de fumée et de sang,

399
00:21:11,000 --> 00:21:14,375
où d'autre pourrais-tu aller
mais sur le champ de bataille ?

400
00:21:16,208 --> 00:21:17,667
[Shatner] La guerre de Bosnie.

401
00:21:17,792 --> 00:21:21,458
De 1992 à 1995,

402
00:21:21,625 --> 00:21:25,125
ce violent conflit
en Bosnie-Herzégovine

403
00:21:25,333 --> 00:21:28,792
entraîne plus de 100 000 décès

404
00:21:28,958 --> 00:21:33,292
et envoie 2,2 millions
la population locale fuit

405
00:21:33,458 --> 00:21:35,417
de chez eux.

406
00:21:35,583 --> 00:21:37,708
Et vers la fin de la guerre,

407
00:21:37,917 --> 00:21:40,583
journaliste d'investigation
Randall Sullivan

408
00:21:40,750 --> 00:21:45,542
est témoin de quelque chose
qu'il n'oubliera jamais.

409
00:21:45,750 --> 00:21:47,833
Officiellement,
j'étais correspondant

410
00:21:48,000 --> 00:21:50,958
pour le magazine Rolling Stone
qui était là pour couvrir la guerre,

411
00:21:51,125 --> 00:21:53,417
mais aussi, j'étais
vraiment intéressé par

412
00:21:53,418 --> 00:21:55,624
voir ce qui se passait
dans ce village

413
00:21:55,625 --> 00:21:57,458
en Herzégovine occidentale

414
00:21:57,667 --> 00:22:01,250
appelé Medjugorje, où
apparitions de la Vierge Marie

415
00:22:01,458 --> 00:22:04,708
avait commencé à se produire en 1981.

416
00:22:04,833 --> 00:22:07,625
Et j'étais intéressé
dans les miracles revendiqués.

417
00:22:08,750 --> 00:22:11,333
Mais beaucoup de
les gens locaux ont tous dit

418
00:22:11,542 --> 00:22:14,667
cet endroit attire aussi le mal.

419
00:22:14,875 --> 00:22:16,500
Après environ neuf semaines

420
00:22:16,501 --> 00:22:19,291
étant basé à Medjugorje,
Je m'apprêtais à partir.

421
00:22:19,292 --> 00:22:21,667
C'est juste arrivé
coïncider avec

422
00:22:21,833 --> 00:22:25,167
cet événement qui s'est produit chaque
année appelée le Festival de la Jeunesse.

423
00:22:25,375 --> 00:22:28,667
Cette année, le point culminant de la guerre

424
00:22:28,875 --> 00:22:32,458
s'est produit en même temps que
Un festival de la jeunesse était prévu.

425
00:22:33,500 --> 00:22:37,958
Cette vague massive de
le tourisme religieux avait afflué.

426
00:22:39,000 --> 00:22:41,290
Un prêtre là-bas
je traversais la foule

427
00:22:41,417 --> 00:22:45,250
balançant cet ostensoir, qui
contient une hostie consacrée.

428
00:22:45,458 --> 00:22:47,458
Et comme il passerait
à travers la foule,

429
00:22:47,459 --> 00:22:49,999
J'entendrais tout ça
des bruits étranges éclatent. Je veux dire,

430
00:22:50,000 --> 00:22:54,958
ces grognements
et des cris et des jurons.

431
00:22:55,083 --> 00:22:59,167
Et j'ai commencé à entendre ça jeune
femme qui a commencé à tousser,

432
00:22:59,333 --> 00:23:02,625
et on aurait dit qu'elle l'était
essayant de faire remonter un poumon.

433
00:23:02,626 --> 00:23:06,249
Et la prochaine chose que je sais,
elle est entourée de ces gens

434
00:23:06,250 --> 00:23:10,250
priant pour elle, et ils sont
faire une prière d'exorcisme.

435
00:23:10,251 --> 00:23:12,749
Elle se lève tout d'un coup
dans cette position

436
00:23:12,750 --> 00:23:14,070
cela ne semblait pas possible.

437
00:23:15,083 --> 00:23:17,373
Elle avait littéralement
tout son poids sur ses talons

438
00:23:17,417 --> 00:23:19,417
et la couronne de sa tête,
et puis,

439
00:23:19,583 --> 00:23:23,625
je vois cette mousse
commence à sortir de sa bouche.

440
00:23:25,042 --> 00:23:29,375
Et elle faisait ces sons
de cette voix grave et gutturale

441
00:23:29,376 --> 00:23:31,999
ça ne semblait pas être
cela pourrait sortir de ce corps.

442
00:23:32,000 --> 00:23:36,250
Puis, tout d'un coup,
il y a eu cette expiration géante.

443
00:23:36,417 --> 00:23:38,333
[expire avec force]

444
00:23:38,500 --> 00:23:41,500
Et l'odeur était comme

445
00:23:41,583 --> 00:23:43,375
tu as distillé de la chair pourrie.

446
00:23:43,542 --> 00:23:44,667
Je veux dire, j'ai eu un haut-le-cœur. J'étais-

447
00:23:44,875 --> 00:23:47,583
Mais j'étais juste,
J'étais tellement abasourdi.

448
00:23:48,750 --> 00:23:52,542
Puis, tout d'un coup,
elle s'est détendue et elle allait bien.

449
00:23:53,750 --> 00:23:56,167
Je l'ai joué encore et encore
et plus, et

450
00:23:56,292 --> 00:23:59,833
J'ai finalement commencé à penser-

451
00:23:59,834 --> 00:24:02,457
crois que ça- je voyais
une possession réelle

452
00:24:02,458 --> 00:24:04,500
et un véritable exorcisme.

453
00:24:04,708 --> 00:24:07,833
Mais tout le monde agissait
comme si c'était familier.

454
00:24:07,958 --> 00:24:12,292
Et c'était dans un pays
parmi les personnes qui ont vécu

455
00:24:12,293 --> 00:24:14,666
les plus grandes horreurs
J'en ai déjà été témoin.

456
00:24:14,667 --> 00:24:17,137
Les gens qui ont vécu
à travers cela, comprends que

457
00:24:17,333 --> 00:24:19,417
c'est une guerre entre les forces

458
00:24:19,418 --> 00:24:21,291
de la lumière et des forces
des ténèbres.

459
00:24:21,292 --> 00:24:23,942
C'est le bien contre le mal.
C'est Dieu contre le Diable.

460
00:24:25,333 --> 00:24:27,417
Et je sais que c'était réel.

461
00:24:28,417 --> 00:24:31,583
Faites les horreurs de la guerre
en quelque sorte évoquer

462
00:24:31,792 --> 00:24:34,792
Les forces de Satan
et les amener sur Terre ?

463
00:24:34,958 --> 00:24:37,608
Pour ceux qui prétendent avoir
j'en ai été témoin de première main,

464
00:24:37,750 --> 00:24:40,417
il reste
une réalité cauchemardesque.

465
00:24:40,542 --> 00:24:42,417
Mais comment
font ces entités maléfiques

466
00:24:42,625 --> 00:24:44,042
arrivé ici en premier lieu ?

467
00:24:45,042 --> 00:24:48,000
Eh bien, certains croient
il y a des emplacements

468
00:24:48,208 --> 00:24:50,833
sur notre planète qui agissent

469
00:24:51,042 --> 00:24:53,708
comme des portails vers l'enfer.

470
00:24:57,667 --> 00:25:00,792
[Shatner lit le texte à l'écran]

471
00:25:00,958 --> 00:25:03,625
Ces hauts plateaux isolés
sont connus depuis longtemps pour

472
00:25:03,750 --> 00:25:08,708
leur grès massif
formations et canyons engloutis.

473
00:25:08,875 --> 00:25:12,708
Mais s'élevant au-dessus de kilomètres de forêt
est une étrange forteresse de pierre

474
00:25:12,917 --> 00:25:16,667
imprégné de folklore
et légende nommée

475
00:25:16,875 --> 00:25:19,458
Château de Houska.

476
00:25:20,917 --> 00:25:24,750
Château de Houska
est un endroit fascinant,

477
00:25:24,917 --> 00:25:26,625
si mystérieux.

478
00:25:26,792 --> 00:25:29,458
C'est un château du XIIIe siècle

479
00:25:29,625 --> 00:25:32,375
c'est au sommet d'une falaise

480
00:25:32,583 --> 00:25:34,875
dans ce qui est maintenant connu
comme la République tchèque.

481
00:25:35,042 --> 00:25:37,667
Et c'est vraiment
intéressant parce que

482
00:25:37,792 --> 00:25:40,042
nous ne savons pas vraiment
pourquoi il a été construit.

483
00:25:40,043 --> 00:25:43,707
[Laycock] Il y a toujours
un objectif stratégique

484
00:25:43,708 --> 00:25:46,750
à construire un château, que ce soit
c'est défendre une frontière,

485
00:25:46,958 --> 00:25:49,667
garder certains actifs importants,

486
00:25:49,875 --> 00:25:52,705
les mettre sur une route commerciale
où vous pouvez facturer des péages.

487
00:25:52,708 --> 00:25:55,208
Le château de Houska ne rentre pas
aucun de ces critères.

488
00:25:56,250 --> 00:25:59,833
Il n'y a pas d'approvisionnement en eau
où se trouve ce château.

489
00:25:59,834 --> 00:26:02,374
Et ça prend beaucoup de temps
et effort pour construire un château

490
00:26:02,375 --> 00:26:04,167
au 13ème siècle,

491
00:26:04,292 --> 00:26:05,917
alors qu'est-ce qu'il fait ici ?

492
00:26:05,918 --> 00:26:08,791
[Shatner] Il y en a peu
documents survivants

493
00:26:08,792 --> 00:26:11,000
du château de Houska
construction, donc

494
00:26:11,208 --> 00:26:14,750
son véritable objectif est devenu
une question de spéculation.

495
00:26:14,917 --> 00:26:18,167
Mais il y en a beaucoup
des légendes locales troublantes,

496
00:26:18,333 --> 00:26:19,653
et ils se concentrent tous autour

497
00:26:19,750 --> 00:26:24,583
un trou étrange
au milieu de sa cour.

498
00:26:25,625 --> 00:26:28,125
[Clarke] Château de Houska
est construit directement au-dessus

499
00:26:28,333 --> 00:26:30,292
un gouffre dans les roches calcaires,

500
00:26:30,375 --> 00:26:33,875
et les murs sont en quelque sorte
face à ce gouffre.

501
00:26:34,042 --> 00:26:37,172
Et c'est intéressant parce que
la plupart des châteaux ont été construits pour garder

502
00:26:37,333 --> 00:26:41,167
les gens dehors, l'ennemi à
les portes, alors que ce château

503
00:26:41,168 --> 00:26:43,624
semble avoir
une fonction complètement différente.

504
00:26:43,625 --> 00:26:45,750
Ceci a été construit
pour garder quelque chose dedans.

505
00:26:45,751 --> 00:26:49,041
[Houlbrook] Il y a des contes
sur comment,

506
00:26:49,042 --> 00:26:52,292
avant la construction du château,
il y avait cette grande fosse,

507
00:26:52,500 --> 00:26:54,083
ce gouffre sans fond

508
00:26:54,250 --> 00:26:56,240
et les villageois locaux
j'ai essayé de le remplir.

509
00:26:56,241 --> 00:26:58,749
Ils y jetaient des pierres,
et ils ne les entendraient jamais

510
00:26:58,750 --> 00:27:00,833
atteindre le fond.

511
00:27:00,834 --> 00:27:02,707
Il y en a beaucoup
et beaucoup d'histoires.

512
00:27:02,708 --> 00:27:05,118
Ils feraient des prisonniers
qui ont été condamnés,

513
00:27:05,119 --> 00:27:06,791
et ils diraient ça
ils seraient graciés

514
00:27:06,792 --> 00:27:08,374
de leurs crimes
s'ils ont consenti

515
00:27:08,375 --> 00:27:10,625
être abaissé
dans la fosse par une corde,

516
00:27:10,626 --> 00:27:12,374
et puis revenir
et dis-leur

517
00:27:12,375 --> 00:27:14,167
exactement ce qu'ils avaient vu.

518
00:27:14,333 --> 00:27:17,208
Et apparemment,
le premier homme à faire ça

519
00:27:17,333 --> 00:27:20,403
n'a duré que quelques secondes
avant qu'il ne commence à crier

520
00:27:20,542 --> 00:27:21,958
s'il vous plaît, soyez ramené à la hauteur.

521
00:27:22,125 --> 00:27:24,792
Et quand il est arrivé,
seulement quelques secondes plus tard,

522
00:27:24,958 --> 00:27:27,292
les seuls détails
ils pourraient sortir de lui

523
00:27:27,293 --> 00:27:28,791
était-ce qu'il y avait
les griffes atteignent

524
00:27:28,792 --> 00:27:30,750
pour lui dans l'obscurité,

525
00:27:30,751 --> 00:27:33,624
euh, et tout type de suivi
prisonniers qui ont été abaissés

526
00:27:33,625 --> 00:27:36,208
est revenu complètement fou.

527
00:27:37,250 --> 00:27:40,500
[Picknett] Au fil des années,
les habitants ont affirmé

528
00:27:40,667 --> 00:27:43,917
être témoin d'étrange
mi-humain, mi-ailé

529
00:27:44,083 --> 00:27:47,000
créatures qui s'envolent
de ce château.

530
00:27:47,125 --> 00:27:51,542
Des personnages étranges en liberté
les couloirs du château.

531
00:27:51,667 --> 00:27:54,625
Et on prétend que,
sous le château,

532
00:27:54,792 --> 00:27:56,625
il y a un portail vers l'enfer.

533
00:27:57,792 --> 00:28:00,502
[Shatner] Était le château de Houska
construit pour dissimuler

534
00:28:00,583 --> 00:28:02,792
un véritable portail vers l’enfer ?

535
00:28:03,917 --> 00:28:06,542
Tant que la légende perdure,
il n'y a aucune preuve.

536
00:28:06,750 --> 00:28:10,000
Mais l'idée que
gouffres souterrains

537
00:28:10,125 --> 00:28:13,000
étaient connectés
vers un vaste monde souterrain

538
00:28:13,083 --> 00:28:15,667
était autrefois répandu
à travers le monde.

539
00:28:15,792 --> 00:28:18,000
[Laycock] En grec
et la mythologie romaine,

540
00:28:18,167 --> 00:28:20,750
nous avons des histoires
de héros comme Ulysse

541
00:28:20,875 --> 00:28:23,083
et Orphée et Enée

542
00:28:23,292 --> 00:28:25,583
qui doit partir en quête
dans le monde souterrain.

543
00:28:25,750 --> 00:28:27,740
Et quand ils le font,
ils vont dans des endroits réels

544
00:28:27,833 --> 00:28:29,375
en Méditerranée.

545
00:28:29,376 --> 00:28:31,291
Et il y a généralement
un rituel que le héros

546
00:28:31,292 --> 00:28:33,750
doit effectuer
pour ouvrir la passerelle.

547
00:28:33,917 --> 00:28:35,500
L'idée était qu'il y avait des endroits

548
00:28:35,667 --> 00:28:38,792
dans le monde qui se connecte
directement dans le monde souterrain.

549
00:28:38,958 --> 00:28:42,167
Et tu peux y aller et
vous pouvez accéder aux enfers.

550
00:28:43,208 --> 00:28:46,417
[Clarke] À l'époque médiévale,
les gens croyaient sous terre,

551
00:28:46,542 --> 00:28:49,792
au fond des cavernes et des grottes,
c'est là que tu trouverais

552
00:28:49,958 --> 00:28:52,958
le diable ou l'armée de Satan
et ses démons.

553
00:28:53,125 --> 00:28:56,958
Fait intéressant, une chapelle
a été construit dans le château de Houska

554
00:28:57,083 --> 00:28:59,083
dédié à Saint Michel.

555
00:28:59,250 --> 00:29:02,020
C'est très très intéressant
parce que saint Michel

556
00:29:02,042 --> 00:29:04,917
est le saint
qui détruit les démons,

557
00:29:05,083 --> 00:29:06,958
qui s'en prend à Satan
au nom de Dieu.

558
00:29:07,083 --> 00:29:09,625
C'est l'archange en chef.

559
00:29:09,750 --> 00:29:12,667
Donc, je pense que le fait
que la chapelle à l'intérieur

560
00:29:12,792 --> 00:29:15,458
Le château de Houska est dédié
à Saint Michel

561
00:29:15,583 --> 00:29:18,833
suggère qu'il y avait
une sorte de croyance ancienne

562
00:29:19,000 --> 00:29:22,292
que ce trou dans le sol
était une porte vers l'enfer.

563
00:29:24,375 --> 00:29:27,833
[Shatner] La présence de
La chapelle Saint-Michel propose

564
00:29:28,042 --> 00:29:30,667
que le château de Houska
véritable objectif

565
00:29:30,875 --> 00:29:33,458
c'était pour empêcher les démons
d'entrer dans notre monde ?

566
00:29:33,583 --> 00:29:35,167
C'est certainement intriguant.

567
00:29:35,375 --> 00:29:38,292
Quoi qu'il en soit,
beaucoup se sont demandé

568
00:29:38,458 --> 00:29:41,468
si le château est sinistre,
réputation surnaturelle

569
00:29:41,542 --> 00:29:43,583
attiré une autre force

570
00:29:43,708 --> 00:29:45,458
qui a commis un mal indescriptible

571
00:29:45,625 --> 00:29:48,542
pendant la Seconde Guerre mondiale.

572
00:29:48,543 --> 00:29:51,207
[Paul Springer] Pendant
Seconde Guerre mondiale, forces nazies

573
00:29:51,208 --> 00:29:53,957
pris le contrôle de ce qui était
alors appelée Tchécoslovaquie,

574
00:29:53,958 --> 00:29:57,333
et ils en fait
occupé le château de Houska.

575
00:29:57,334 --> 00:29:59,874
Il y avait beaucoup de
individus au sein du nazisme

576
00:29:59,875 --> 00:30:02,292
haut commandement
qui étaient absolument obsédés

577
00:30:02,375 --> 00:30:05,000
avec le surnaturel
et les forces occultes.

578
00:30:05,167 --> 00:30:07,833
En particulier Heinrich Himmler,

579
00:30:08,042 --> 00:30:10,752
qui était effectivement
Le plus grand bureaucrate d'Hitler,

580
00:30:10,875 --> 00:30:13,083
j'ai pensé que ça pourrait
être possible d'exploiter

581
00:30:13,208 --> 00:30:15,208
dans des sources surnaturelles

582
00:30:15,375 --> 00:30:19,292
créer des super soldats
au nom du Reich allemand.

583
00:30:19,500 --> 00:30:23,333
Mais du point de vue scientifique
enquête sur la fosse

584
00:30:23,500 --> 00:30:24,792
sous le château,

585
00:30:24,958 --> 00:30:27,308
nous ne savons pas vraiment
ce qu'ils auraient pu trouver.

586
00:30:27,309 --> 00:30:31,041
[McMahon] Pendant le temps que
les nazis étaient au château de Houska,

587
00:30:31,042 --> 00:30:32,958
la population locale a déclaré avoir vu

588
00:30:33,083 --> 00:30:35,458
lumières vacillantes aux fenêtres

589
00:30:35,583 --> 00:30:40,125
et des cris et toutes sortes
d'une activité étrange en cours.

590
00:30:40,292 --> 00:30:42,833
À ce jour, personne ne sait vraiment

591
00:30:43,042 --> 00:30:46,417
ce qu'étaient les nazis
je cherche au château de Houska,

592
00:30:46,583 --> 00:30:48,333
ce qu'ils ont pu trouver,

593
00:30:48,500 --> 00:30:52,042
quelles connexions ils peuvent
ont fait aux forces sataniques.

594
00:30:52,043 --> 00:30:55,624
[Laycock] Pourrait-il
être en fait un portail vers l'enfer

595
00:30:55,625 --> 00:30:57,125
sous la chapelle ?

596
00:30:57,126 --> 00:30:59,374
La seule façon de savoir avec certitude
serait d'ouvrir

597
00:30:59,375 --> 00:31:01,083
le sol de la chapelle.

598
00:31:01,250 --> 00:31:04,333
Mais ça ne vaut peut-être pas la peine
découvrir la réponse.

599
00:31:05,583 --> 00:31:10,958
La possibilité qu'un portail
en enfer, c'est peut-être la source

600
00:31:11,125 --> 00:31:14,875
pour des méfaits au château de Houska
est une pensée inquiétante.

601
00:31:15,042 --> 00:31:17,833
Mais peut-être
encore plus déconcertant

602
00:31:17,958 --> 00:31:20,208
c'est la légende
d'un exploit extraordinaire

603
00:31:20,375 --> 00:31:22,833
de l'accomplissement humain
que certains disent

604
00:31:23,042 --> 00:31:24,667
était le résultat d'un accord

605
00:31:24,875 --> 00:31:26,625
avec le Diable.

606
00:31:31,208 --> 00:31:34,000
[Shatner] On croit à Satan
être le grand trompeur,

607
00:31:34,167 --> 00:31:37,875
un escroc diabolique
dit d'offrir du pouvoir,

608
00:31:38,042 --> 00:31:40,667
la richesse et la connaissance interdite.

609
00:31:40,875 --> 00:31:44,250
Mais selon les deux
écriture et légende,

610
00:31:44,375 --> 00:31:48,000
les bonnes affaires alléchantes
fait par Satan venir

611
00:31:48,125 --> 00:31:50,042
à un coût terrible.

612
00:31:50,043 --> 00:31:51,874
[Laycock] Dans le
tradition chrétienne,

613
00:31:51,875 --> 00:31:55,375
le but des démons
c'est d'essayer de nous avoir

614
00:31:55,542 --> 00:31:58,500
échanger quelque chose que nous avons
c'est très précieux

615
00:31:58,667 --> 00:32:00,333
pour les merveilles de ce monde.

616
00:32:00,500 --> 00:32:02,958
Nous le voyons très clairement
dans les évangiles,

617
00:32:03,125 --> 00:32:05,333
où satan
fait une offre à Jésus.

618
00:32:05,334 --> 00:32:07,207
Il lui montre tout un monde
et dit,

619
00:32:07,208 --> 00:32:09,000
"Tout cela peut être à toi

620
00:32:09,208 --> 00:32:11,750
si seulement tu voulais te prosterner
et adore-moi."

621
00:32:12,708 --> 00:32:16,208
Les gens ont peut-être entendu
de l'expression « pacte faustien ».

622
00:32:16,375 --> 00:32:18,125
Cela vient du docteur Faustus.

623
00:32:18,250 --> 00:32:20,375
C'est un très célèbre
histoire médiévale

624
00:32:20,542 --> 00:32:23,000
d'un scientifique allemand

625
00:32:23,208 --> 00:32:26,292
qui rencontre le diable
sous la forme de Méphistophélès,

626
00:32:26,417 --> 00:32:31,792
et le Dr Faustus fait essentiellement
un contrat dans son propre sang

627
00:32:31,917 --> 00:32:34,000
qu'il aura accès
à la connaissance

628
00:32:34,125 --> 00:32:37,083
que les êtres humains ordinaires
je ne l'ai pas fait depuis 24 ans,

629
00:32:37,250 --> 00:32:38,958
et à la fin de ce temps,

630
00:32:39,125 --> 00:32:42,000
il perdra alors
son âme au Diable.

631
00:32:42,208 --> 00:32:45,333
[Shatner] On dit que
même les hommes en tissu

632
00:32:45,500 --> 00:32:47,542
ont été séduits par le Diable.

633
00:32:48,542 --> 00:32:51,292
Au XVIIe siècle,
un prêtre français nommé

634
00:32:51,458 --> 00:32:53,292
Urbain Grandier

635
00:32:53,417 --> 00:32:56,333
a été jugé
après avoir prétendument signé

636
00:32:56,458 --> 00:32:59,333
un contrat satanique
encré avec du sang.

637
00:32:59,542 --> 00:33:03,000
En fait, il a été reconnu coupable
et brûlé vif.

638
00:33:03,167 --> 00:33:04,667
[en criant]

639
00:33:05,667 --> 00:33:09,500
Et on croit
que de sombres alliances comme celle-ci

640
00:33:09,708 --> 00:33:13,125
ont été faites par le plus
puissants serviteurs de Dieu.

641
00:33:13,292 --> 00:33:17,000
Il y a l'histoire d'un pape

642
00:33:17,125 --> 00:33:20,208
au 11ème siècle,
Le pape Sylvestre II,

643
00:33:20,375 --> 00:33:22,667
et les gens disaient ce pape

644
00:33:22,792 --> 00:33:27,833
était en fait de mèche avec
une démone appelée Meridiana,

645
00:33:28,000 --> 00:33:31,250
et elle a réussi à l'avoir
pape élu.

646
00:33:31,417 --> 00:33:32,833
Et en tant que pape,

647
00:33:33,042 --> 00:33:38,167
il a également construit une tête mécanique,
qui était démoniaquement possédé,

648
00:33:38,375 --> 00:33:40,917
et ça lui donnait
mode d'emploi

649
00:33:41,083 --> 00:33:43,417
sur quoi faire.

650
00:33:43,418 --> 00:33:47,416
[Shatner] Sont des pactes avec Satan
et ses subordonnés rien de plus

651
00:33:47,417 --> 00:33:49,667
que des contes superstitieux ?

652
00:33:49,833 --> 00:33:54,667
La réponse réside peut-être dans
un livre mystérieux du XIIIe siècle

653
00:33:54,833 --> 00:33:58,167
de Bohême - qu'est-ce que c'est
maintenant la République tchèque.

654
00:33:58,333 --> 00:34:01,750
C'est le plus grand survivant
manuscrit médiéval

655
00:34:01,875 --> 00:34:05,125
dans le monde, le Codex Gigas.

656
00:34:05,333 --> 00:34:09,417
Le Codex Gigas fait 600 pages

657
00:34:09,542 --> 00:34:11,292
du texte biblique,

658
00:34:11,417 --> 00:34:14,542
donc vous avez les deux l'Ancien
et le Nouveau Testament inclus.

659
00:34:14,708 --> 00:34:17,458
Vous en avez
œuvres d'histoire,

660
00:34:17,583 --> 00:34:22,000
tu as des textes médicaux,
et vous avez une encyclopédie.

661
00:34:22,167 --> 00:34:25,083
Alors, avant l’imprimerie,

662
00:34:25,250 --> 00:34:27,300
cela aurait été
une énorme quantité de travail.

663
00:34:28,333 --> 00:34:31,042
La légende dit que
c'était un moine bénédictin

664
00:34:31,208 --> 00:34:33,042
nommé Herman le Reclus

665
00:34:33,167 --> 00:34:36,583
qui était responsable
pour ce beau manuscrit.

666
00:34:36,708 --> 00:34:40,250
On lui dit
avoir rompu ses vœux

667
00:34:40,375 --> 00:34:45,208
et a été menacé d'être
enfermé vivant dans un mur.

668
00:34:46,125 --> 00:34:48,083
Alors, pour sortir
de cette punition,

669
00:34:48,292 --> 00:34:51,125
il a promis
créer un manuscrit

670
00:34:51,333 --> 00:34:54,500
cela ferait honneur
et gloire au monastère.

671
00:34:54,667 --> 00:34:57,208
Le meilleur manuscrit
jamais produit.

672
00:34:57,209 --> 00:35:01,582
[Laycock] Les historiens pensent
écrire simplement le texte seul

673
00:35:01,583 --> 00:35:04,292
cela prendrait 20 ans
d'écriture constante,

674
00:35:04,458 --> 00:35:06,125
et c'est juste pour le texte.

675
00:35:06,126 --> 00:35:08,541
Cela n'inclut pas
toutes les illustrations,

676
00:35:08,542 --> 00:35:11,542
parce que c'est le plus grand
manuscrit illustré

677
00:35:11,750 --> 00:35:14,042
qui ait jamais été créé.

678
00:35:14,043 --> 00:35:16,707
[Shatner] Tandis que les érudits
croyez le Codex Gigas

679
00:35:16,708 --> 00:35:19,125
cela aurait pris des décennies
produire,

680
00:35:19,250 --> 00:35:21,500
selon la légende,

681
00:35:21,667 --> 00:35:23,750
Herman le Reclus

682
00:35:23,875 --> 00:35:27,708
il fallait achever ce géant
manuscrit en une seule nuit

683
00:35:27,875 --> 00:35:30,375
pour se sauver
d'une mort torturée.

684
00:35:30,542 --> 00:35:32,583
[hibou hululant]

685
00:35:32,708 --> 00:35:36,042
Cela semble complètement ridicule,
mais il y a quelques anomalies

686
00:35:36,208 --> 00:35:38,333
ce qui fait réfléchir.

687
00:35:38,542 --> 00:35:43,625
Pour commencer, des experts modernes
J'ai analysé l'écriture manuscrite,

688
00:35:43,792 --> 00:35:47,500
et tout au long de ce livre,
ce qui aurait pris normalement

689
00:35:47,667 --> 00:35:50,417
des décennies pour écrire,

690
00:35:50,583 --> 00:35:53,042
l'écriture
ne change pas du tout.

691
00:35:53,208 --> 00:35:55,558
Maintenant, à mesure que nous vieillissons,
notre écriture change.

692
00:35:55,625 --> 00:35:58,750
Cela n'a pas changé.
C'était la même qualité,

693
00:35:58,875 --> 00:36:01,417
la même pression
sur le papier, tout.

694
00:36:01,583 --> 00:36:04,917
Il a été écrit par Herman
dans un ordre très rapide

695
00:36:05,042 --> 00:36:07,542
parce que l'écriture
n'a pas changé.

696
00:36:08,583 --> 00:36:12,000
[McMahon] Herman le Reclus
était sur le point d'être puni

697
00:36:12,208 --> 00:36:13,917
pour avoir rompu ses vœux.

698
00:36:14,958 --> 00:36:17,333
La punition était que
il allait être

699
00:36:17,500 --> 00:36:19,667
muré vivant dans les murs

700
00:36:19,833 --> 00:36:22,667
de son propre monastère
et oublié,

701
00:36:22,875 --> 00:36:25,625
donc il mourrait de faim
derrière les murs.

702
00:36:25,833 --> 00:36:28,292
Maintenant, il était désespéré
et terrifié.

703
00:36:29,625 --> 00:36:32,833
Il a donc fait appel
l'aide d'un démon

704
00:36:33,042 --> 00:36:34,167
pour l'aider.

705
00:36:34,333 --> 00:36:36,167
Il a vendu son âme

706
00:36:36,292 --> 00:36:40,417
afin de créer
cette Bible en un jour.

707
00:36:42,042 --> 00:36:44,083
[Shatner] Est-ce qu'Herman
le Reclus

708
00:36:44,250 --> 00:36:46,458
vendre son âme
pour sauver sa propre vie ?

709
00:36:47,500 --> 00:36:49,375
Eh bien, selon certains,

710
00:36:49,542 --> 00:36:52,833
preuve de son marché impie
peut être trouvé

711
00:36:53,000 --> 00:36:56,458
dans une image incomparable
enfoui dans les pages

712
00:36:56,583 --> 00:37:00,292
de ce tome énigmatique.

713
00:37:00,458 --> 00:37:02,167
Ainsi, outre le Codex Gigas,

714
00:37:02,333 --> 00:37:05,208
le nom de ce manuscrit
est la Bible du Diable.

715
00:37:06,417 --> 00:37:08,667
Sur une des pages
du manuscrit

716
00:37:08,875 --> 00:37:12,750
est un très, très
image intéressante de Satan

717
00:37:12,917 --> 00:37:16,708
qui regarde en quelque sorte
de la page chez le spectateur.

718
00:37:16,875 --> 00:37:19,000
Une sorte de visage moqueur.

719
00:37:19,125 --> 00:37:22,083
C'est une image assez troublante.

720
00:37:22,208 --> 00:37:24,792
[Laycock] Le Diable
est montré souriant

721
00:37:24,958 --> 00:37:26,500
et tendant ses griffes,

722
00:37:26,501 --> 00:37:28,999
et certaines personnes pensent
que cette illustration

723
00:37:29,000 --> 00:37:30,750
est essentiellement un autographe.

724
00:37:30,751 --> 00:37:33,582
Que la vraie personne qui a écrit
ce livre était le diable

725
00:37:33,583 --> 00:37:35,750
en échange
pour l'âme de ce moine.

726
00:37:35,917 --> 00:37:38,583
[Shatner] Mais les accusations
des accords avec le Diable

727
00:37:38,750 --> 00:37:41,958
ne t'arrête pas
avec les membres du clergé.

728
00:37:42,083 --> 00:37:46,833
En fait, ils ont été nivelés
à l'armée la plus célèbre

729
00:37:46,958 --> 00:37:49,542
des saints guerriers de l'histoire.

730
00:37:54,250 --> 00:37:56,750
[Shatner lit le texte à l'écran]

731
00:37:56,917 --> 00:38:00,250
Une organisation connue
comme le Temple satanique

732
00:38:00,375 --> 00:38:02,958
dévoile un neuf pieds
statue en bronze

733
00:38:03,042 --> 00:38:07,167
d'une effigie démoniaque à l'extérieur
le bâtiment du Capitole de l'État.

734
00:38:07,375 --> 00:38:10,708
L'affichage inspire
protestation houleuse

735
00:38:10,875 --> 00:38:13,417
parmi les militants chrétiens
et les politiciens.

736
00:38:13,583 --> 00:38:16,208
Cette créature diabolique,

737
00:38:16,417 --> 00:38:18,792
dont le nom a été prononcé pour la première fois
en l'an 1098,

738
00:38:18,958 --> 00:38:23,667
est connu sous le nom de Baphomet.

739
00:38:23,875 --> 00:38:28,333
Pour la plupart des gens, Baphomet
est pur et simplement un démon.

740
00:38:28,500 --> 00:38:30,792
Cela a l'air terrifiant.

741
00:38:31,000 --> 00:38:36,667
L'image que nous avons aujourd'hui
est mi-homme, mi-bouc

742
00:38:36,875 --> 00:38:39,345
avec divers symboles occultes
dispersés autour,

743
00:38:39,500 --> 00:38:43,167
et ça a certainement l'air
terriblement occulte,

744
00:38:43,375 --> 00:38:45,845
et c'est effectivement comme ça
la plupart des gens voient Baphomet,

745
00:38:45,875 --> 00:38:49,833
comme étant la quintessence
du mal, du mal satanique.

746
00:38:51,042 --> 00:38:54,167
[Shatner] La présence
de cette statue inquiétante

747
00:38:54,292 --> 00:38:55,625
a été accueilli avec indignation,

748
00:38:55,750 --> 00:38:58,125
mais au Moyen Âge,

749
00:38:58,292 --> 00:39:01,042
la peur de Baphomet
est devenu légendaire.

750
00:39:01,250 --> 00:39:05,458
Cet être impie était au centre
de rumeurs et d'accusations

751
00:39:05,625 --> 00:39:09,625
contre les guerriers qui ont juré de
protéger le christianisme lui-même...

752
00:39:10,583 --> 00:39:12,583
...les Templiers.

753
00:39:12,708 --> 00:39:15,500
Les Templiers
étaient un ordre de chevaliers

754
00:39:15,501 --> 00:39:17,541
dont le travail était de garder
Pèlerins chrétiens

755
00:39:17,542 --> 00:39:19,542
en route vers Jérusalem.

756
00:39:19,543 --> 00:39:22,124
Maintenant, il s'est avéré que beaucoup
de ces pèlerins avaient de l'argent,

757
00:39:22,125 --> 00:39:24,333
et ils voulaient
pour le mettre dans un endroit sûr,

758
00:39:24,542 --> 00:39:26,750
alors les Templiers sont devenus banquiers.

759
00:39:26,917 --> 00:39:28,667
Et après environ
100 ans de ça,

760
00:39:28,708 --> 00:39:31,833
l'Ordre des Templiers
est devenu assez riche.

761
00:39:32,042 --> 00:39:33,333
Roi Philippe IV de France

762
00:39:33,542 --> 00:39:35,542
lourdement emprunté
des Templiers.

763
00:39:35,708 --> 00:39:37,758
Et plutôt que
rembourser cet argent,

764
00:39:37,875 --> 00:39:40,667
il a écouté les rumeurs
que les Templiers

765
00:39:40,792 --> 00:39:44,250
avait effectivement commencé
pour accomplir des rituels démoniaques,

766
00:39:44,417 --> 00:39:47,333
adorer une idole
appelé Baphomet.

767
00:39:47,500 --> 00:39:50,083
Et donc, le vendredi 13,

768
00:39:50,250 --> 00:39:53,167
Le roi Philippe avait tous les Templiers
en France arrêté.

769
00:39:53,168 --> 00:39:56,416
Ils ont été torturés
jusqu'à ce qu'ils avouent.

770
00:39:56,417 --> 00:40:00,333
Et ils ont dit :
"Oui, nous avons effectué des rituels,

771
00:40:00,542 --> 00:40:03,667
et nous avons commis des péchés
au nom de Baphomet."

772
00:40:03,875 --> 00:40:05,917
Et puis,
ils furent brûlés vifs.

773
00:40:07,500 --> 00:40:10,333
Est-ce que tout cela était vrai
ou était-ce simplement

774
00:40:10,334 --> 00:40:13,041
provoqué par la torture
et peut-être de la jalousie

775
00:40:13,042 --> 00:40:14,667
de la richesse des Templiers ?

776
00:40:14,833 --> 00:40:17,003
Nous allons probablement
on ne sait jamais avec certitude.

777
00:40:17,004 --> 00:40:19,791
[Shatner] Pendant que
les affirmations démoniaques

778
00:40:19,792 --> 00:40:22,375
contre les Templiers
sont au mieux douteux,

779
00:40:22,542 --> 00:40:25,792
même aujourd'hui,
il y a ceux qui croient

780
00:40:25,958 --> 00:40:30,792
la trahison du Diable pourrait très bien
bien corrompre une armée entière.

781
00:40:30,958 --> 00:40:33,728
Et des millions de personnes
partout dans le monde sont convaincus

782
00:40:33,833 --> 00:40:36,667
que beaucoup d'horreurs
dans l'histoire de l'humanité

783
00:40:36,833 --> 00:40:39,500
font partie d'une grève coordonnée

784
00:40:39,708 --> 00:40:42,292
par les légions de l'Enfer.

785
00:40:42,458 --> 00:40:45,167
Ce n'est pas le cas
que le diable

786
00:40:45,292 --> 00:40:47,625
a fait sa rébellion dans le passé.

787
00:40:47,792 --> 00:40:50,625
Il fait sa rébellion maintenant.

788
00:40:50,792 --> 00:40:54,083
Tu sais, la vieille phrase
cette misère aime la compagnie.

789
00:40:54,250 --> 00:40:56,708
Cela n'est nulle part plus vrai

790
00:40:56,875 --> 00:40:59,708
que dans la bataille
entre le bien et les ténèbres,

791
00:40:59,833 --> 00:41:01,792
dans la mesure où le Diable
est concerné.

792
00:41:02,833 --> 00:41:06,000
Il est important que nous comprenions
que le mal existe,

793
00:41:06,167 --> 00:41:07,458
que c'est tout autour de nous.

794
00:41:07,583 --> 00:41:11,500
Cela nous tente, nous influence,

795
00:41:11,625 --> 00:41:14,583
travaillant constamment contre nous.

796
00:41:14,708 --> 00:41:17,167
Si les gens comprenaient
ils avaient un ennemi commun,

797
00:41:17,375 --> 00:41:19,042
celui qui est contre nous tous,

798
00:41:19,208 --> 00:41:22,125
ils le seraient beaucoup moins
préoccupé par leur

799
00:41:22,292 --> 00:41:24,000
conflits les uns avec les autres.

800
00:41:24,167 --> 00:41:27,125
Alors qu'en pensez-vous ?

801
00:41:27,292 --> 00:41:31,208
Y a-t-il une ligue
d'entités maléfiques influençant

802
00:41:31,375 --> 00:41:34,000
nos pensées et nos actions
dans une tentative de

803
00:41:34,208 --> 00:41:36,250
posséder nos âmes ?

804
00:41:36,417 --> 00:41:38,500
Eh bien, la seule chose
nous pouvons le dire avec certitude

805
00:41:38,667 --> 00:41:42,208
est-ce que ce sont des histoires diaboliques
actes et destructions

806
00:41:42,375 --> 00:41:44,542
ont été signalés
tout au long de l'histoire

807
00:41:44,708 --> 00:41:47,292
et continue jusqu'à ce jour.

808
00:41:47,458 --> 00:41:50,208
L’armée de Satan pourrait-elle vraiment exister ?

809
00:41:50,375 --> 00:41:53,625
Ou est-ce simplement un produit
de nos peurs et de notre imagination ?

810
00:41:53,792 --> 00:41:58,333
C'est une question troublante
cela peut rester pour toujours...

811
00:41:58,458 --> 00:42:00,417
inexpliqué.

812
00:42:00,583 --> 00:42:02,792
SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR
RÉSEAUX AE

813
00:42:02,842 --> 00:42:07,392
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0